200+ từ vựng tiếng Anh chủ đề văn học (Phân loại + ví dụ)

Đọc một tác phẩm văn học gốc tiếng Anh là trải nghiệm tuyệt vời nhưng cũng là thử thách với nhiều người. Việc liên tục tra từ điển và dịch thuật theo kiểu “word-by-word” không chỉ làm gãy mạch cảm xúc mà còn khiến bạn đánh mất vẻ đẹp ngôn từ, cũng như ý nghĩa sâu xa mà tác giả gửi gắm.

Giống như việc bạn cần một chương trình đào tạo tiếng Anh doanh nghiệp bài bản để giao tiếp chuyên nghiệp và thấu hiểu các thuật ngữ thương mại thì việc trang bị một hệ thống từ vựng tiếng Anh chuyên ngành văn học chính là chìa khóa để bạn “cảm” được văn chương quốc tế. Bài viết này sẽ tổng hợp các từ vựng tiếng anh chuyên ngành văn học thường gặp theo chủ đề, giúp bạn học tập hiệu quả hơn.

Từ vựng tiếng Anh về các thể loại văn học (Literary Genres)

Nắm vững các thể loại văn học giúp bạn định hình được cấu trúc, giọng điệu và kỳ vọng chung của một tác phẩm trước khi đi sâu vào phân tích. Dưới đây là bảng tổng hợp các thể loại từ hư cấu, phi hư cấu cho đến thơ ca và kịch nghệ.

Từ vựng tiếng Anh về các thể loại văn học

Từ vựng về cấu trúc tác phẩm và yếu tố cốt truyện (Plot Elements)

Bất kỳ tác phẩm hư cấu nào cũng được xây dựng dựa trên một khung xương cốt truyện liền mạch. Dưới đây là các từ vựng về cấu trúc tác phẩm và yếu tố cốt truyện thường gặp:

Các nhân vật và điểm nhìn (Characters & Point of View)

• Protagonist (/prəˈtæɡ.ən.ɪst/): Nhân vật chính
• Antagonist (/ænˈtæɡ.ən.ɪst/): Nhân vật phản diện
• Flat character / Round character: Nhân vật bẹt  / Nhân vật tròn 
• First-person / Third-person point of view: Ngôi kể thứ nhất / Ngôi kể thứ ba
• Foil character: Nhân vật làm nền

Quá trình phát triển câu chuyện (The Narrative Arc)

Cấu trúc cốt truyện kinh điển thường tuân theo Freytag’s Pyramid (Tháp cốt truyện của Freytag). Dưới đây là các giai đoạn theo đúng trình tự:

• Exposition (Mở truyện): Cung cấp bối cảnh, giới thiệu nhân vật và tình huống ban đầu.
• Rising action (Thắt nút): Chuỗi các sự kiện làm gia tăng xung đột, xây dựng sự căng thẳng.
• Climax (Cao trào): Điểm bùng nổ, ranh giới quyết định số phận của nhân vật. Đây là khoảnh khắc hồi hộp nhất.
• Falling action (Mở nút): Những hệ quả sau cao trào, nhịp độ câu chuyện chậm lại, các xung đột bắt đầu được gỡ rối.
• Resolution / Denouement (Kết cục): Giải quyết triệt để vấn đề, khép lại câu chuyện.

Từ vựng về cấu trúc tác phẩm

Từ vựng tiếng Anh về biện pháp tu từ (Literary Devices)

Đây là tầng ý nghĩa sâu nhất của ngôn ngữ văn học. Nhận diện được các biện pháp tu từ giúp bạn đánh giá được tài năng của tác giả và hiểu được ẩn ý phía sau bề mặt câu chữ.

Các thủ pháp so sánh và hình ảnh (Imagery & Comparisons)

Các thủ pháp âm thanh và ngữ nghĩa (Sound & Meaning)

Từ vựng về các trào lưu và thời kỳ văn học (Literary Movements)

Bạn có thể sử dụng các từ vựng sau khi nói về trào lưu hay thời kỳ văn học:

• The Renaissance (Thời kỳ Phục hưng): Giai đoạn đề cao chủ nghĩa nhân văn.
• Romanticism (Chủ nghĩa Lãng mạn): Tập trung vào cảm xúc mãnh liệt, cá nhân và vẻ đẹp thiên nhiên. 
• Realism (Chủ nghĩa Hiện thực): Phản ánh cuộc sống một cách chân thực, trần trụi, tập trung vào tầng lớp lao động. 
• Modernism & Postmodernism (Chủ nghĩa Hiện đại và Hậu Hiện đại): Phá vỡ các cấu trúc truyền thống, dòng ý thức (stream of consciousness), góc nhìn đứt gãy.

ừ vựng về các trào lưu và thời kỳ văn học

Từ vựng dùng trong phân tích và phê bình văn học (Literary Analysis)

Để viết một bài phê bình hoặc một bài Academic Essay chuẩn chỉnh, bạn có thể sử dụng các từ từ vựng sau:

Bí quyết học từ vựng chuyên ngành văn học hiệu quả, nhớ lâu

Từ vựng chuyên ngành vốn có tính trừu tượng cao, do đó việc học vẹt theo danh sách dài sẽ không mang lại hiệu quả. Bạn có thể áp dụng các phương pháp sau để tối ưu hóa việc ghi nhớ:

• Đọc tác phẩm song ngữ: Hãy xem các mẩu truyện ngắn hoặc truyện thiếu nhi có bản dịch song ngữ. Việc vừa xem nội dung vừa đối chiếu ý nghĩa sẽ giúp bạn dễ ghi nhớ hơn.
• Học từ vựng theo ngữ cảnh: Khi bắt gặp một thuật ngữ mới, hãy cố gắng phán đoán nghĩa của nó dựa vào cảm xúc của đoạn văn và các từ xung quanh trước khi tra từ điển.
• Sử dụng từ điển chuyên ngành: Thay vì dùng từ điển tổng hợp, hãy tham khảo cuốn Oxford Dictionary of Literary Terms để hiểu rõ nguồn gốc, định nghĩa chuẩn xác và các ví dụ kinh điển của thuật ngữ.
• Ghi chép trích dẫn hay: Sở hữu một cuốn sổ tay nhỏ chuyên chép lại những câu văn, câu thơ chứa các biện pháp tu từ độc đáo. Việc viết lại giúp não bộ ghi nhớ cấu trúc sâu hơn.

Học từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Văn học sẽ hiệu quả hơn nếu bạn biết học theo hệ thống và áp dụng các mẹo phù hợp. Hy vọng tổng hợp những từ vựng tiếng anh chuyên ngành văn học phía trên sẽ hữu ích và giúp bạn có thêm kiến thức trong quá trình học tập, làm việc.