500+ Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành bất động sản thông dụng

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

Real estate

/ˌriːəl ɪˈsteɪt/

Bất động sản

Property

/ˈprɒpəti/

Tài sản, bất động sản

Apartment

/əˈpɑːtmənt/

Căn hộ chung cư

Condominium (Condo)

/ˌkɒndəˈmɪniəm/

Căn hộ sở hữu riêng

Villa

/ˈvɪlə/

Biệt thự

Townhouse

/ˈtaʊnhaʊs/

Nhà liền kề

Detached house

/dɪˈtætʃt haʊs/

Nhà ở riêng biệt

Semi-detached house

/ˌsemi dɪˈtætʃt haʊs/

Nhà song lập

Penthouse

/ˈpenthaʊs/

Căn hộ áp mái cao cấp

Studio apartment

/ˈstjuːdiəʊ əˈpɑːtmənt/

Căn hộ studio

Commercial property

/kəˈmɜːʃl ˈprɒpəti/

Bất động sản thương mại

Industrial property

/ɪnˈdʌstriəl ˈprɒpəti/

Bất động sản công nghiệp

Office building

/ˈɒfɪs ˈbɪldɪŋ/

Tòa nhà văn phòng

Warehouse

/ˈweəhaʊs/

Nhà kho

Land plot

/lænd plɒt/

Lô đất

Residential area

/ˌrezɪˈdenʃl ˈeəriə/

Khu dân cư

Mixed-use development

/mɪkst juːs dɪˈveləpmənt/

Khu phức hợp đa chức năng

Resort property

/rɪˈzɔːt ˈprɒpəti/

Bất động sản nghỉ dưỡng

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

Buy

/baɪ/

Mua

Sell

/sel/

Bán

Purchase

/ˈpɜːtʃəs/

Sự mua bán

Buyer

/ˈbaɪə(r)/

Người mua

Seller

/ˈselə(r)/

Người bán

Transaction

/trænˈzækʃən/

Giao dịch

Deal

/diːl/

Thỏa thuận giao dịch

Negotiation

/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃən/

Đàm phán

Contract

/ˈkɒntrækt/

Hợp đồng

Purchase agreement

/ˈpɜːtʃəs əˈɡriːmənt/

Hợp đồng mua bán

Deposit

/dɪˈpɒzɪt/

Tiền đặt cọc

Down payment

/daʊn ˈpeɪmənt/

Khoản trả trước

Closing

/ˈkləʊzɪŋ/

Hoàn tất giao dịch

Closing costs

/ˈkləʊzɪŋ kɒsts/

Chi phí hoàn tất giao dịch

Ownership

/ˈəʊnəʃɪp/

Quyền sở hữu

Transfer of ownership

/ˈtrænsfɜːr əv ˈəʊnəʃɪp/

Chuyển nhượng quyền sở hữu

Mortgage

/ˈmɔːɡɪdʒ/

Khoản vay thế chấp

Appraisal

/əˈpreɪzl/

Thẩm định giá

Market value

/ˈmɑːkɪt ˈvæljuː/

Giá trị thị trường

Commission

/kəˈmɪʃən/

Hoa hồng môi giới

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

Rent

/rent/

Thuê, tiền thuê

Rental property

/ˈrentl ˈprɒpəti/

Bất động sản cho thuê

Lease

/liːs/

Hợp đồng thuê dài hạn

Lease agreement

/liːs əˈɡriːmənt/

Hợp đồng cho thuê

Tenant

/ˈtenənt/

Người thuê

Landlord

/ˈlændlɔːd/

Chủ cho thuê

Lessor

/leˈsɔː(r)/

Bên cho thuê

Lessee

/leˈsiː/

Bên thuê

Monthly rent

/ˈmʌnθli rent/

Tiền thuê hàng tháng

Security deposit

/sɪˈkjʊərəti dɪˈpɒzɪt/

Tiền đặt cọc thuê

Rental fee

/ˈrentl fiː/

Phí thuê

Move-in date

/muːv ɪn deɪt/

Ngày nhận nhà

Move-out date

/muːv aʊt deɪt/

Ngày trả nhà

Rental term

/ˈrentl tɜːm/

Thời hạn thuê

Furnished apartment

/ˈfɜːnɪʃt əˈpɑːtmənt/

Căn hộ đầy đủ nội thất

Unfurnished apartment

/ʌnˈfɜːnɪʃt əˈpɑːtmənt/

Căn hộ không nội thất

Utilities

/juːˈtɪlətiz/

Chi phí điện nước, tiện ích

Maintenance fee

/ˈmeɪntənəns fiː/

Phí bảo trì

Vacant property

/ˈveɪkənt ˈprɒpəti/

Bất động sản đang trống

Property management

/ˈprɒpəti ˈmænɪdʒmənt/

Quản lý bất động sản

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

Project

/ˈprɒdʒekt/

Dự án

Real estate project

/ˌriːəl ɪˈsteɪt ˈprɒdʒekt/

Dự án bất động sản

Construction

/kənˈstrʌkʃən/

Công trình xây dựng

Developer

/dɪˈveləpə(r)/

Chủ đầu tư

Contractor

/ˈkɒntræktə(r)/

Nhà thầu

Subcontractor

/ˌsʌbkənˈtræktə(r)/

Nhà thầu phụ

Infrastructure

/ˈɪnfrəstrʌktʃə(r)/

Cơ sở hạ tầng

Master plan

/ˈmɑːstə plæn/

Quy hoạch tổng thể

Site plan

/saɪt plæn/

Mặt bằng dự án

Building permit

/ˈbɪldɪŋ ˈpɜːmɪt/

Giấy phép xây dựng

Construction site

/kənˈstrʌkʃən saɪt/

Công trường xây dựng

Residential project

/ˌrezɪˈdenʃl ˈprɒdʒekt/

Dự án nhà ở

Commercial project

/kəˈmɜːʃl ˈprɒdʒekt/

Dự án thương mại

Mixed-use development

/mɪkst juːs dɪˈveləpmənt/

Dự án phức hợp

Completion date

/kəmˈpliːʃn deɪt/

Ngày hoàn thành

Handover

/ˈhændəʊvə(r)/

Bàn giao công trình

Landmark building

/ˈlændmɑːk ˈbɪldɪŋ/

Công trình biểu tượng

Amenities

/əˈmiːnətiz/

Tiện ích dự án

Green space

/ɡriːn speɪs/

Không gian xanh

Urban area

/ˈɜːbən ˈeəriə/

Khu đô thị

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

Apartment

/əˈpɑːtmənt/

Căn hộ

Condominium (Condo)

/ˌkɒndəˈmɪniəm/

Căn hộ sở hữu riêng

Studio apartment

/ˈstjuːdiəʊ əˈpɑːtmənt/

Căn hộ studio

Duplex apartment

/ˈdjuːpleks əˈpɑːtmənt/

Căn hộ thông tầng

Penthouse

/ˈpenthaʊs/

Căn hộ áp mái cao cấp

Loft apartment

/lɒft əˈpɑːtmənt/

Căn hộ gác lửng

Bedroom

/ˈbedruːm/

Phòng ngủ

Living room

/ˈlɪvɪŋ ruːm/

Phòng khách

Kitchen

/ˈkɪtʃɪn/

Nhà bếp

Bathroom

/ˈbɑːθruːm/

Phòng tắm

Balcony

/ˈbælkəni/

Ban công

Floor area

/flɔːr ˈeəriə/

Diện tích sàn

Floor plan

/flɔːr plæn/

Mặt bằng căn hộ

Furnished apartment

/ˈfɜːnɪʃt əˈpɑːtmənt/

Căn hộ đầy đủ nội thất

Unfurnished apartment

/ʌnˈfɜːnɪʃt əˈpɑːtmənt/

Căn hộ không nội thất

Smart home

/smɑːt həʊm/

Nhà thông minh

Parking space

/ˈpɑːkɪŋ speɪs/

Chỗ đỗ xe

Elevator

/ˈelɪveɪtə(r)/

Thang máy

Common area

/ˈkɒmən ˈeəriə/

Khu vực sinh hoạt chung

Maintenance fee

/ˈmeɪntənəns fiː/

Phí quản lý, bảo trì

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa chi tiết

Contract

/ˈkɒntrækt/

Hợp đồng (mua bán, thuê, môi giới)

Legal

/ˈliːɡəl/

Pháp luật, pháp lý

Real Estate Broker Agreement

/ˌriːəl ɪsˈteɪt ˈbrəʊkə əˈɡriːmənt/

Hợp đồng môi giới bất động sản

Listing Agreement

/ˈlɪstɪŋ əˈɡriːmənt/

Hợp đồng niêm yết (chào bán)

Buyer Representation

/ˈbaɪər reprɪˈzɛnteɪʃən/

Đại diện cho người mua

Seller Representation

/ˈsɛlər reprɪˈzɛnteɪʃən/

Đại diện cho bên bán

Exclusive Agreement

/ɪɡˈskluːsɪv əˈɡriːmənt/

Hợp đồng độc quyền

Open Listing

/ˈoʊpən ˈlɪstɪŋ/

Hợp đồng mở (nhiều môi giới)

Terms and Conditions

/tɜːms ənd kənˈdɪʃənz/

Các điều khoản và điều kiện

Disclosure

/dɪsˈkləʊzə/

Tiết lộ thông tin (pháp lý, tình trạng)

Closing

/ˈkləʊzɪŋ/

Hoàn tất giao dịch (chuyển giao BĐS)

Commission

/kəˈmɪʃən/

Hoa hồng môi giới

Deposit

/dɪˈpɒzɪt/

Tiền đặt cọc

Payment step

/ˈpeɪmənt stɛp/

Bước thanh toán

Payment upon termination

/ˈpeɪmənt əˈpɒn tɜːˈmɪneɪʃən/

Thanh toán khi chấm dứt hợp đồng

Termination

/tɜːˈmɪneɪʃən/

Chấm dứt hợp đồng

Application

/əˈplɪkeɪʃən/

Đơn từ (vay thế chấp, đăng ký)

Beneficiary

/bɪˈnɛfɪʃiəri/

Người thụ hưởng (hợp đồng, bảo hiểm)

Mortgage

/ˈmɒrɡɪdʒ/

Khoản vay thế chấp

Sale Policy

/seɪl ˈpɒləsi/

Chính sách bán hàng

Mẫu câu tiếng Anh

Dịch nghĩa tiếng Việt

Welcome to our latest real estate project.

Chào mừng quý khách đến với dự án bất động sản mới nhất của chúng tôi.

This project is located in a prime location with excellent connectivity.

Dự án này nằm ở vị trí đắc địa với khả năng kết nối giao thông thuận tiện.

The development offers a wide range of modern amenities.

Dự án cung cấp nhiều tiện ích hiện đại.

This residential complex consists of luxury apartments and villas.

Khu dân cư này bao gồm căn hộ cao cấp và biệt thự.

The project covers an area of over 20 hectares.

Dự án có quy mô hơn 20 ha.

Residents can enjoy green spaces and recreational facilities.

Cư dân có thể tận hưởng không gian xanh và các tiện ích giải trí.

The project is being developed by a reputable developer.

Dự án được phát triển bởi chủ đầu tư uy tín.

The expected completion date is in the fourth quarter of next year.

Dự kiến dự án sẽ hoàn thành vào quý IV năm sau.

This project has strong investment potential.

Dự án này có tiềm năng đầu tư lớn.

Property values in this area have increased significantly.

Giá trị bất động sản tại khu vực này đã tăng đáng kể.

The project is close to schools, hospitals, and shopping centers.

Dự án nằm gần trường học, bệnh viện và trung tâm thương mại.

We offer flexible payment plans for buyers.

Chúng tôi cung cấp các phương án thanh toán linh hoạt cho khách hàng.

The apartments are designed with modern architecture.

Các căn hộ được thiết kế theo phong cách kiến trúc hiện đại.

This is one of the most anticipated projects in the area.

Đây là một trong những dự án được mong đợi nhất tại khu vực.

Would you like to schedule a site visit?

Quý khách có muốn đặt lịch tham quan dự án không?

Mẫu câu tiếng Anh

Dịch nghĩa tiếng Việt

What type of property are you looking for?

Anh/chị đang tìm kiếm loại hình bất động sản nào?

What is your budget range?

Ngân sách dự kiến của anh/chị là bao nhiêu?

Are you buying for living or investment purposes?

Anh/chị mua để ở hay để đầu tư?

How many bedrooms do you need?

Anh/chị cần bao nhiêu phòng ngủ?

Do you prefer an apartment or a house?

Anh/chị thích căn hộ hay nhà ở riêng?

Which location are you interested in?

Anh/chị quan tâm đến khu vực nào?

This property matches your requirements very well.

Bất động sản này rất phù hợp với nhu cầu của anh/chị.

Let me show you some available options.

Tôi xin giới thiệu một số lựa chọn phù hợp.

This unit offers excellent value for money.

Căn hộ này mang lại giá trị rất tốt so với chi phí bỏ ra.

The property has a high rental yield.

Bất động sản này có tỷ suất cho thuê cao.

Would you like more information about this project?

Anh/chị có muốn tìm hiểu thêm về dự án này không?

We can arrange a property viewing at your convenience.

Chúng tôi có thể sắp xếp lịch xem nhà theo thời gian phù hợp với anh/chị.

This area has great growth potential.

Khu vực này có tiềm năng phát triển rất lớn.

The project offers attractive payment incentives.

Dự án có nhiều chính sách thanh toán hấp dẫn.

Please feel free to ask any questions.

Anh/chị cứ thoải mái đặt câu hỏi nếu cần thêm thông tin.

Mẫu câu

Dịch nghĩa chi tiết

Is the price negotiable? I can offer [amount] VND.

Giá có thương lượng không? Tôi có thể chào [số] VNĐ 

Can we reduce the price by [percentage]%?

Chúng ta có thể giảm giá [số] % không? 

I’d like to propose a lower down payment and longer payment period.

Tôi muốn đề xuất trả trước thấp hơn và thời gian thanh toán dài hơn 

What is the earliest closing date?

Ngày hoàn tất giao dịch sớm nhất là khi nào? 

Can we include the furniture in the final price?

Chúng ta có thể bao gồm nội thất trong giá cuối không? 

I’m ready to make a deposit if the terms are acceptable.

Tôi sẵn sàng đặt cọc nếu điều khoản chấp nhận được 

Let’s sign the contract and proceed with the payment steps.

Hãy ký hợp đồng và tiến hành các bước thanh toán 

The closing will be on [date], with all documents ready.

Hoàn tất giao dịch sẽ là ngày [ngày], có đầy đủ giấy tờ 

We offer a 5-year zero-interest loan for qualified buyers.

Chúng tôi có khoản vay 5 năm không lãi suất cho khách đủ điều kiện 

If you confirm today, we can give you a special discount.

Nếu bạn xác nhận hôm nay, chúng tôi có thể giảm giá đặc biệt 

I’ll prepare the buyer-agency agreement for you to sign.

Tôi sẽ chuẩn bị thỏa thuận giữa người mua và đại lý để bạn ký 

Please review the terms and conditions before signing the contract.

Hãy xem các điều khoản và điều kiện trước khi ký hợp đồng 

After signing, the deposit will be transferred to the escrow account.

Sau khi ký, tiền cọc sẽ được chuyển vào tài khoản ký quỹ 

Once the payment is completed, we’ll proceed with the transfer of ownership.

Khi thanh toán hoàn tất, chúng ta sẽ tiến hành chuyển nhượng quyền sở hữu 

Congratulations! The deal is closed, and the property is now yours.

Chúc mừng! Giao dịch đã thành công, và bất động sản giờ thuộc bạn