Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành chứng khoán đầy đủ

28/06/2026

Trong bối cảnh thị trường tài chính hội nhập, việc nắm vững từ vựng tiếng Anh chuyên ngành chứng khoán là nền tảng quan trọng giúp người học tiếp cận kiến thức đầu tư quốc tế và nâng cao năng lực chuyên môn. Bên cạnh các chương trình đào tạo tiếng Anh cho doanh nghiệp, việc chủ động học thuật ngữ chứng khoán sẽ hỗ trợ hiệu quả cho công việc, học tập và quá trình phân tích thị trường. Theo dõi bài viết để cập nhật các thuật ngữ, từ vựng tiếng Anh đầy đủ trong lĩnh vực chứng khoán.

Từ vựng tiếng Anh về các loại chứng khoán và cổ phiếu

Trong lĩnh vực đầu tư, việc nắm vững các thuật ngữ tiếng Anh về chứng khoán và cổ phiếu giúp bạn đọc hiểu tài liệu chuyên ngành. Dưới đây là bảng tổng hợp các từ vựng tiếng Anh về các loại cổ phiếu và chứng khoán!

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

Security

/sɪˈkjʊərəti/

Chứng khoán

Securities

/sɪˈkjʊərətiːz/

Các loại chứng khoán

Stock

/stɒk/

Cổ phiếu

Share

/ʃeər/

Cổ phần, cổ phiếu

Bond

/bɒnd/

Trái phiếu

Equity

/ˈekwəti/

Vốn chủ sở hữu, cổ phần

Common stock

/ˈkɒmən stɒk/

Cổ phiếu phổ thông

Common share

/ˈkɒmən ʃeər/

Cổ phần phổ thông

Preferred stock

/prɪˈfɜːrd stɒk/

Cổ phiếu ưu đãi

Preferred share

/prɪˈfɜːrd ʃeər/

Cổ phần ưu đãi

Blue-chip stock

/ˌbluː tʃɪp stɒk/

Cổ phiếu blue-chip

Growth stock

/ɡroʊθ stɒk/

Cổ phiếu tăng trưởng

Value stock

/ˈvæljuː stɒk/

Cổ phiếu giá trị

Dividend stock

/ˈdɪvɪdend stɒk/

Cổ phiếu cổ tức

Penny stock

/ˈpeni stɒk/

Cổ phiếu giá thấp

Listed stock

/ˈlɪstɪd stɒk/

Cổ phiếu niêm yết

Unlisted stock

/ʌnˈlɪstɪd stɒk/

Cổ phiếu chưa niêm yết

Outstanding shares

/ˌaʊtˈstændɪŋ ʃeərz/

Cổ phiếu đang lưu hành

Issued shares

/ˈɪʃuːd ʃeərz/

Cổ phiếu đã phát hành

Treasury stock

/ˈtreʒəri stɒk/

Cổ phiếu quỹ

Market capitalization

/ˈmɑːrkɪt ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən/

Vốn hóa thị trường

Shareholder

/ˈʃeərhoʊldər/

Cổ đông

Stock exchange

/stɒk ɪksˈtʃeɪndʒ/

Sàn giao dịch chứng khoán

Portfolio

/pɔːrˈfoʊlioʊ/

Danh mục đầu tư

Initial Public Offering (IPO)

/ɪˈnɪʃəl ˈpʌblɪk ˈɔːfərɪŋ/

Phát hành cổ phiếu lần đầu ra côn

Từ vựng tiếng Anh về chứng khoán

Từ vựng tiếng Anh về chứng khoán

Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành chứng khoán về hoạt động mua bán

Trong quá trình giao dịch chứng khoán, bạn sẽ thường xuyên gặp các thuật ngữ liên quan đến mua, bán, giá đặt lệnh, xu hướng thị trường và khối lượng giao dịch. Dưới đây là bảng tổng hợp các từ vựng thường gặp!

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

Buy

/baɪ/

Mua

Sell

/sel/

Bán

Invest

/ɪnˈvest/

Đầu tư

Trade

/treɪd/

Giao dịch

Short selling

/ʃɔːrt ˈselɪŋ/

Bán khống

Long position

/lɔːŋ pəˈzɪʃən/

Vị thế mua

Short position

/ʃɔːrt pəˈzɪʃən/

Vị thế bán

Broker

/ˈbroʊkər/

Người môi giới

Order

/ˈɔːrdər/

Lệnh giao dịch

Market order

/ˈmɑːrkɪt ˈɔːrdər/

Lệnh thị trường

Limit order

/ˈlɪmɪt ˈɔːrdər/

Lệnh giới hạn

Stop order

/stɒp ˈɔːrdər/

Lệnh dừng

Bid price

/bɪd praɪs/

Giá chào mua

Ask price

/æsk praɪs/

Giá chào bán

Spread

/spred/

Chênh lệch giá mua bán

Volume

/ˈvɑːljuːm/

Khối lượng giao dịch

Liquidity

/lɪˈkwɪdəti/

Tính thanh khoản

Uptrend

/ˈʌptrend/

Xu hướng tăng

Downtrend

/ˈdaʊntrend/

Xu hướng giảm

Sideway

/ˈsaɪdweɪ/

Xu hướng đi ngang

Bull market

/bʊl ˈmɑːrkɪt/

Thị trường tăng giá

Bear market

/beər ˈmɑːrkɪt/

Thị trường giảm giá

Breakout

/ˈbreɪkaʊt/

Bứt phá giá

Bailing out

/ˈbeɪlɪŋ aʊt/

Bán tháo

Transfer of securities

/trænsˈfɜːr əv sɪˈkjʊərətiːz/

Chuyển nhượng chứng khoán

Từ vựng tiếng Anh về đầu tư chứng khoán

Đầu tư chứng khoán là hoạt động sử dụng nguồn vốn để mua các loại tài sản tài chính với mục tiêu sinh lời trong tương lai. Dưới đây là bảng từ vựng tiếng Anh chuyên ngành chứng khoán về đầu tư!

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

Investment

/ɪnˈvestmənt/

Sự đầu tư, khoản đầu tư

Investor

/ɪnˈvestə(r)/

Nhà đầu tư

Shareholder

/ˈʃeəhəʊldə(r)/

Cổ đông

Portfolio

/pɔːtˈfəʊliəʊ/

Danh mục đầu tư

Asset

/ˈæset/

Tài sản

Capital

/ˈkæpɪtl/

Vốn

Return

/rɪˈtɜːn/

Lợi nhuận đầu tư

Profit

/ˈprɒfɪt/

Lợi nhuận

Dividend

/ˈdɪvɪdend/

Cổ tức

Yield

/jiːld/

Tỷ suất sinh lời

Capital Gain

/ˈkæpɪtl ɡeɪn/

Lãi vốn

Risk

/rɪsk/

Rủi ro

Risk Management

/rɪsk ˈmænɪdʒmənt/

Quản lý rủi ro

Diversification

/daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃn/

Đa dạng hóa danh mục

Asset Allocation

/ˈæset ˌæləˈkeɪʃn/

Phân bổ tài sản

Long-term Investment

/ˌlɒŋ tɜːm ɪnˈvestmənt/

Đầu tư dài hạn

Short-term Investment

/ˌʃɔːt tɜːm ɪnˈvestmənt/

Đầu tư ngắn hạn

Market Value

/ˈmɑːkɪt ˈvæljuː/

Giá trị thị trường

Net Asset Value (NAV)

/net ˈæset ˈvæljuː/

Giá trị tài sản ròng

Bull Market

/bʊl ˈmɑːkɪt/

Thị trường giá lên

Bear Market

/beə(r) ˈmɑːkɪt/

Thị trường giá xuống

Volatility

/ˌvɒləˈtɪləti/

Mức độ biến động

Growth Investing

/ɡrəʊθ ɪnˈvestɪŋ/

Đầu tư tăng trưởng

Value Investing

/ˈvæljuː ɪnˈvestɪŋ/

Đầu tư giá trị

Investment Strategy

/ɪnˈvestmənt ˈstrætədʒi/

Chiến lược đầu tư

Từ vựng tiếng Anh về các chỉ số trong chứng khoán

Các chỉ số trong chứng khoán là nhóm thuật ngữ rất quan trọng vì chúng giúp nhà đầu tư theo dõi biến động giá, sức mạnh thị trường và hiệu quả giao dịch. Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết!

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

Index

/ˈɪndeks/

Chỉ số

Stock index

/stɒk ˈɪndeks/

Chỉ số chứng khoán

Market index

/ˈmɑːrkɪt ˈɪndeks/

Chỉ số thị trường

Weighted index

/ˈweɪtɪd ˈɪndeks/

Chỉ số bình quân gia quyền

Unweighted index

/ʌnˈweɪtɪd ˈɪndeks/

Chỉ số không gia quyền

Price index

/praɪs ˈɪndeks/

Chỉ số giá

Commodity price index

/kəˈmɒdəti praɪs ˈɪndeks/

Chỉ số giá hàng hóa

Volume index

/ˈvɑːljuːm ˈɪndeks/

Chỉ số khối lượng

Unusual volume

/ʌnˈjuːʒuəl ˈvɑːljuːm/

Khối lượng giao dịch bất thường

High price

/haɪ praɪs/

Giá cao nhất

Low price

/loʊ praɪs/

Giá thấp nhất

Reference price

/ˈrefrəns praɪs/

Giá tham chiếu

Spread

/spred/

Chênh lệch giá mua bán

Market cap

/ˈmɑːrkɪt kæp/

Vốn hóa thị trường

P/E ratio

/ˌpiː ˈiː ˈreɪʃioʊ/

Chỉ số giá trên lợi nhuận

EPS

/ˌiː piː ˈes/

Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu

ROE

/ˌɑːr oʊ ˈiː/

Tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu

Beta

/ˈbiːtə/

Hệ số beta

Volatility

/ˌvɑːləˈtɪləti/

Mức độ biến động

Liquidity ratio

/lɪˈkwɪdəti ˈreɪʃioʊ/

Tỷ số thanh khoản

Turnover ratio

/ˈtɜːrnˌoʊvər ˈreɪʃioʊ/

Tỷ lệ vòng quay

Từ vựng tiếng Anh về chỉ số trong chứng khoán

Từ vựng tiếng Anh về chỉ số trong chứng khoán

Từ vựng chuyên ngành chứng khoán về báo cáo doanh thu

Báo cáo doanh thu là một phần quan trọng trong báo cáo tài chính, giúp nhà đầu tư hiểu doanh nghiệp đang tạo ra doanh thu, lợi nhuận và chi phí như thế nào. Dưới đây là các từ vựng tiếng Anh cơ bản!

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

Revenue

/ˈrevənjuː/

Doanh thu

Sales Revenue

/seɪlz ˈrevənjuː/

Doanh thu bán hàng

Net Revenue

/net ˈrevənjuː/

Doanh thu thuần

Gross Revenue

/ɡrəʊs ˈrevənjuː/

Tổng doanh thu

Income Statement

/ˈɪnkʌm ˈsteɪtmənt/

Báo cáo kết quả kinh doanh

Earnings

/ˈɜːnɪŋz/

Thu nhập, lợi nhuận

Gross Profit

/ɡrəʊs ˈprɒfɪt/

Lợi nhuận gộp

Operating Profit

/ˈɒpəreɪtɪŋ ˈprɒfɪt/

Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh

Net Profit

/net ˈprɒfɪt/

Lợi nhuận ròng

Profit Margin

/ˈprɒfɪt ˈmɑːdʒɪn/

Biên lợi nhuận

Gross Margin

/ɡrəʊs ˈmɑːdʒɪn/

Biên lợi nhuận gộp

Operating Margin

/ˈɒpəreɪtɪŋ ˈmɑːdʒɪn/

Biên lợi nhuận hoạt động

Net Margin

/net ˈmɑːdʒɪn/

Biên lợi nhuận ròng

Cost of Goods Sold (COGS)

/kɒst əv ɡʊdz səʊld/

Giá vốn hàng bán

Operating Expenses

/ˈɒpəreɪtɪŋ ɪkˈspensɪz/

Chi phí hoạt động

Administrative Expenses

/ədˈmɪnɪstrətɪv ɪkˈspensɪz/

Chi phí quản lý doanh nghiệp

Selling Expenses

/ˈselɪŋ ɪkˈspensɪz/

Chi phí bán hàng

Earnings Per Share (EPS)

/ˈɜːnɪŋz pɜː ʃeə(r)/

Thu nhập trên mỗi cổ phiếu

Revenue Growth

/ˈrevənjuː ɡrəʊθ/

Tăng trưởng doanh thu

Year-over-Year Growth (YoY)

/jɪə(r) əʊvə(r) jɪə(r) ɡrəʊθ/

Tăng trưởng so với cùng kỳ năm trước

Quarter-over-Quarter Growth (QoQ)

/ˈkwɔːtə(r) əʊvə(r) ˈkwɔːtə(r) ɡrəʊθ/

Tăng trưởng so với quý trước

Cash Flow

/kæʃ fləʊ/

Dòng tiền

Free Cash Flow (FCF)

/friː kæʃ fləʊ/

Dòng tiền tự do

Financial Statement

/faɪˈnænʃl ˈsteɪtmənt/

Báo cáo tài chính

Forecast Revenue

/ˈfɔːkɑːst ˈrevənjuː/

Doanh thu dự báo

Từ vựng chuyên ngành chứng khoán về giao dịch, giá cả

Trong hoạt động đầu tư chứng khoán, các thuật ngữ liên quan đến giao dịch và giá cả xuất hiện liên tục trên bảng điện tử, nền tảng giao dịch trực tuyến. Dưới đây là những thuật ngữ tiếng Anh phổ biến nhất về giao dịch và biến động giá trong thị trường chứng khoán.

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

Trading

/ˈtreɪdɪŋ/

Hoạt động giao dịch

Transaction

/trænˈzækʃn/

Giao dịch

Trade Volume

/treɪd ˈvɒljuːm/

Khối lượng giao dịch

Trading Value

/ˈtreɪdɪŋ ˈvæljuː/

Giá trị giao dịch

Bid Price

/bɪd praɪs/

Giá đặt mua

Ask Price

/ɑːsk praɪs/

Giá chào bán

Opening Price

/ˈəʊpənɪŋ praɪs/

Giá mở cửa

Closing Price

/ˈkləʊzɪŋ praɪs/

Giá đóng cửa

Market Price

/ˈmɑːkɪt praɪs/

Giá thị trường

Reference Price

/ˈrefrəns praɪs/

Giá tham chiếu

Ceiling Price

/ˈsiːlɪŋ praɪs/

Giá trần

Floor Price

/flɔː praɪs/

Giá sàn

Matched Price

/mætʃt praɪs/

Giá khớp lệnh

Price Range

/praɪs reɪndʒ/

Biên độ giá

Price Fluctuation

/praɪs ˌflʌktʃuˈeɪʃn/

Biến động giá

Volatility

/ˌvɒləˈtɪləti/

Mức độ biến động

Spread

/spred/

Chênh lệch giá mua – bán

Liquidity

/lɪˈkwɪdəti/

Tính thanh khoản

Bull Market

/bʊl ˈmɑːkɪt/

Thị trường tăng giá

Bear Market

/beə(r) ˈmɑːkɪt/

Thị trường giảm giá

Rally

/ˈræli/

Đợt tăng giá mạnh

Correction

/kəˈrekʃn/

Nhịp điều chỉnh giá

Breakout

/ˈbreɪkaʊt/

Bứt phá khỏi vùng giá quan trọng

Support Level

/səˈpɔːt ˈlevl/

Mức hỗ trợ

Resistance Level

/rɪˈzɪstəns ˈlevl/

Mức kháng cự

Các cụm từ tiếng Anh chuyên ngành chứng khoán

Bên cạnh việc học các từ vựng đơn lẻ, người học cũng cần ghi nhớ những cụm từ tiếng Anh chuyên ngành chứng khoán thường gặp. Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết!

Cụm từ tiếng Anh

Dịch nghĩa

Stock Market

Thị trường chứng khoán

Stock Exchange

Sở giao dịch chứng khoán

Initial Public Offering (IPO)

Phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng

Market Capitalization

Vốn hóa thị trường

Common Stock

Cổ phiếu phổ thông

Preferred Stock

Cổ phiếu ưu đãi

Blue-chip Stock

Cổ phiếu của doanh nghiệp lớn, uy tín

To deposit securities with…

lưu ký chứng khoán với…

To have in stock

Có trong kho

To stock up

để dự trữ

To take stock in…

mua cổ phần của công ty…

Transfer of securities

Sang nhượng chứng khoán

Unlisted securities

chứng khoán chưa niêm yết

Unlisted stock

cổ phiếu chưa niêm yết

Unquoted stock

cổ phiếu chưa được đấu giá

Capital stock

vốn cổ phần

Các thuật ngữ trong chứng khoán

Các cụm từ tiếng Anh chuyên ngành chứng khoán

Mẫu câu và hội thoại tiếng Anh thường gặp trong lĩnh vực chứng khoán

. Việc nắm vững các mẫu câu thông dụng giúp nhà đầu tư, nhân viên môi giới và người học dễ dàng trao đổi thông tin, đánh giá thị trường và đưa ra quyết định chính xác hơn. Dưới đây là những mẫu câu phổ biến!

Mẫu câu khi phân tích cổ phiếu

Mẫu câu tiếng Anh

Dịch nghĩa

This stock has strong growth potential.

Cổ phiếu này có tiềm năng tăng trưởng mạnh.

The company’s revenue has increased steadily over the past year.

Doanh thu của công ty đã tăng đều trong năm qua.

This stock is currently undervalued.

Cổ phiếu này hiện đang bị định giá thấp.

The stock is overvalued compared to its peers.

Cổ phiếu này bị định giá cao so với các công ty cùng ngành.

The company has a high profit margin.

Công ty có biên lợi nhuận cao.

Its earnings per share have improved significantly.

Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu của công ty đã cải thiện đáng kể.

The stock has shown strong performance this quarter.

Cổ phiếu đã thể hiện hiệu suất tốt trong quý này.

Market volatility may affect the stock price.

Biến động thị trường có thể ảnh hưởng đến giá cổ phiếu.

The company pays a stable dividend.

Công ty trả cổ tức ổn định.

Analysts expect the stock to rise in the long term.

Các nhà phân tích kỳ vọng cổ phiếu sẽ tăng trong dài hạn.

Mẫu câu khi giao dịch chứng khoán

Mẫu câu tiếng Anh

Dịch nghĩa

I want to buy 100 shares of this stock.

Tôi muốn mua 100 cổ phiếu của mã này.

Please place a market order for me.

Vui lòng đặt lệnh thị trường cho tôi.

I would like to set a limit order.

Tôi muốn đặt lệnh giới hạn.

What is the current bid price?

Giá chào mua hiện tại là bao nhiêu?

What is the ask price right now?

Giá chào bán hiện tại là bao nhiêu?

The stock price has gone up sharply today.

Giá cổ phiếu hôm nay đã tăng mạnh.

The market is very volatile at the moment.

Thị trường hiện đang rất biến động.

I plan to sell part of my portfolio.

Tôi dự định bán một phần danh mục đầu tư của mình.

The stock hit a new high this week.

Cổ phiếu đã đạt mức cao mới trong tuần này.

Investors are waiting for a breakout.

Nhà đầu tư đang chờ một cú bứt phá giá.

Mẫu hội thoại giữa nhà đầu tư và môi giới

Dưới đây là mẫu hội thoại ngắn, tự nhiên giữa nhà đầu tư và môi giới chứng khoán. Nội dung xoay quanh việc hỏi tình hình thị trường, lựa chọn cổ phiếu và cách đặt lệnh, phù hợp để dùng trong thực tế giao tiếp chuyên ngành.

Investor: Hello, I’m interested in buying some stocks. Can you give me some advice?

Dịch: Xin chào, tôi đang quan tâm đến việc mua một số cổ phiếu. Bạn có thể tư vấn cho tôi không?

Broker: Of course. What type of stocks are you looking for?

Dịch: Tất nhiên rồi. Bạn đang tìm loại cổ phiếu nào?

Investor: I’m looking for stocks with stable growth and low risk.

Dịch: Tôi đang tìm những cổ phiếu có tăng trưởng ổn định và rủi ro thấp.

Broker: In that case, blue-chip stocks may be a good choice for you.

Dịch: Trong trường hợp đó, cổ phiếu blue-chip có thể là lựa chọn tốt cho bạn.

Investor: How is the current market situation?

Dịch: Tình hình thị trường hiện tại như thế nào?

Broker: The market is quite volatile, but several sectors still show strong potential.

Dịch: Thị trường hiện khá biến động, nhưng một số ngành vẫn cho thấy tiềm năng tốt.

Investor: Should I place a market order or a limit order?

Dịch: Tôi nên đặt lệnh thị trường hay lệnh giới hạn?

Broker: If you want to buy immediately, a market order is suitable. If you want a specific price, choose a limit order.

Dịch: Nếu bạn muốn mua ngay, lệnh thị trường là phù hợp. Nếu bạn muốn một mức giá cụ thể, hãy chọn lệnh giới hạn.

Investor: Thanks. Please help me place a limit order for 100 shares.

Dịch: Cảm ơn. Vui lòng giúp tôi đặt lệnh giới hạn cho 100 cổ phiếu.

Đoạn hội thoại tiếng Anh chuyên ngành chứng khoán

Đoạn hội thoại tiếng Anh chuyên ngành chứng khoán

Cách học từ vựng tiếng Anh chuyên ngành chứng khoán hiệu quả

Để học từ vựng tiếng Anh chuyên ngành chứng khoán hiệu quả, bạn nên kết hợp học theo chủ đề, ôn lại đúng thời điểm và luyện đặt từ trong ngữ cảnh thực tế. Cách này giúp ghi nhớ lâu hơn, hiểu đúng nghĩa khi đọc báo cáo, tin tức hoặc trao đổi về đầu tư chứng khoán.

  • Học theo từng nhóm chủ đề: Chia từ vựng thành các nhóm như loại cổ phiếu, giao dịch, giá cả, chỉ số, báo cáo tài chính để dễ hệ thống và tránh học lan man.
  • Học từ trong câu thay vì học riêng lẻ: Khi học một từ mới, hãy ghi kèm một câu ví dụ liên quan đến chứng khoán để hiểu cách dùng và nhớ lâu hơn.
  • Áp dụng phương pháp nhắc lại ngắt quãng: Ôn lại từ sau 1 ngày, 3 ngày, 7 ngày và 14 ngày để củng cố trí nhớ dài hạn; cách “nhắc lại đúng lúc” giúp học ít lần nhưng nhớ lâu hơn.
  • Kết hợp nghe, đọc và viết: Đọc tin tài chính, nghe phân tích thị trường và tự viết lại vài câu ngắn sẽ giúp bạn nhớ cả nghĩa, phát âm và cách dùng.
  • Tạo flashcards hoặc sổ tay từ vựng: Mặt trước ghi từ tiếng Anh, mặt sau ghi phiên âm, nghĩa tiếng Việt và một ví dụ ngắn để ôn nhanh mỗi ngày.
  • Luyện đặt câu giao tiếp: Tự nói hoặc viết các câu như hỏi giá, đặt lệnh, phân tích cổ phiếu để chuyển từ vựng thành kỹ năng sử dụng thực tế.

Trên đây là tổng hợp từ vựng tiếng Anh chuyên ngành chứng khoán. Việc nắm vững bộ từ vựng này giúp bạn đọc hiểu báo cáo, theo dõi thị trường và giao dịch tự tin hơn. Hãy luyện tập thường xuyên để mở rộng vốn từ và nâng cao năng lực chuyên môn mỗi ngày.

    Đăng ký khóa học

    Để sử dụng CAPTCHA, bạn cần cài đặt plugin Really Simple CAPTCHA.